{"id":33143,"date":"2024-08-14T14:14:58","date_gmt":"2024-08-14T12:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/musapietrasanta.it\/?p=33143"},"modified":"2025-09-29T14:18:16","modified_gmt":"2025-09-29T12:18:16","slug":"inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/","title":{"rendered":"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real &#8211; Festival Internazionale di Video e Multimedia Art"},"content":{"rendered":"<p>Anche quest&#8217;anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di <a href=\"https:\/\/overthereal.com\"><b>Over The Real &#8211; Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia Art<\/b><\/a>, in programma dal 21 al 29 settembre, \u00a0che presenta le pi\u00f9 significative linee di ricerca nel panorama internazionale delle arti digitali.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Sabato 21 settembre<\/b> alle <b>ore 18:30<\/b> l&#8217;artista Filippo E. Paolini, in arte <strong><a href=\"https:\/\/www.okapi.it\">\u00d8KAPI<\/a><\/strong>, \u00a0inaugura gli appuntamenti al MuSA con una performance multimediale musicale.<\/p>\n<p>\u00d8KAPI \u00e8 un compositore elettronico franco-italiano, noto collagista e cut-up artist, esponente della plunderfonia. Spericolato sperimentatore di codici e generi, ha all\u2019attivo numerosi dischi in solo, partecipazioni e formazioni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8220;OTIS &#8211; Vertical Tales&#8221;<\/em> \u00e8 il nuovo live di \u00d8kapi, tratto dall\u2019omonimo album musicale illustrato uscito per Folderol Records. Un omaggio all\u2019inventore dell\u2019ascensore, Otis Elisha Graves, e a quel dispositivo che da met\u00e0 del XIX secolo ha rivoluzionato gli orizzonti urbani e ambientato infinite narrazioni. Per questo live \u00d8kapi destruttura suoni e, per la prima volta, immagini provenienti dalle pi\u00f9 disparate fonti e li ricompone in una suite in pi\u00f9 tempi. Ascensorista d\u2019eccezione, \u00d8kapi conduce lo spettatore in un viaggio verticale e mentale, dal piano terra al 15\u00b0 piano di un edificio immaginario.<\/p>\n<p>Gli eventi della IX edizione del Festival in programma al MuSA sono stati realizzati in collaborazione con Over The Real, \u00a0grazie alla compartecipazione della <a href=\"https:\/\/tno.camcom.it\/\">Camera di Commercio della Toscana Nord-Ovest.<\/a><\/p>\n<p>Over The Real \u00e8 il festival ideato e diretto da Maurizio Marco Tozzi, Lino Strangis e Veronica D&#8217;Auria, e realizzato in collaborazione e coproduzione con il <a href=\"https:\/\/www.luccafilmfestival.it\/\">Lucca Film Festival<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anche quest&#8217;anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di Over The Real &#8211; Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia Art, in programma dal 21 al 29 settembre, \u00a0che presenta le pi\u00f9 significative linee di ricerca nel panorama internazionale delle arti digitali.\u00a0 Sabato 21 settembre alle ore 18:30 l&#8217;artista Filippo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-33143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inaugurazione | IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video e Multimedia Art - Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anche quest&#039;anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video e Multimedia Art - Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anche quest&#039;anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/musa.pietrasanta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-14T12:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T12:18:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Musa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfafcb78345e370ea5500690127e788\"},\"headline\":\"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real &#8211; Festival Internazionale di Video e Multimedia Art\",\"datePublished\":\"2024-08-14T12:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T12:18:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/\"},\"wordCount\":264,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/\",\"name\":\"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video e Multimedia Art - Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-14T12:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T12:18:16+00:00\",\"description\":\"Anche quest'anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real &#8211; Festival Internazionale di Video e Multimedia Art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/\",\"name\":\"Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa\",\"description\":\"Uno spazio dedicato alla promozione del territorio e delle sue eccellenze produttive.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#organization\",\"name\":\"Musa Pietrasanta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.musapietrasanta.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/logo-quadrato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.musapietrasanta.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/logo-quadrato.jpg\",\"width\":900,\"height\":900,\"caption\":\"Musa Pietrasanta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/musa.pietrasanta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musapietrasanta\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.pinterest.com\\\/musapietrasanta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musapietrasanta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musapietrasanta.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acfafcb78345e370ea5500690127e788\",\"name\":\"Musa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video e Multimedia Art - Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa","description":"Anche quest'anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video e Multimedia Art - Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa","og_description":"Anche quest'anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia","og_url":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/","og_site_name":"Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/musa.pietrasanta","article_published_time":"2024-08-14T12:14:58+00:00","article_modified_time":"2025-09-29T12:18:16+00:00","author":"Musa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Musa","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/"},"author":{"name":"Musa","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#\/schema\/person\/acfafcb78345e370ea5500690127e788"},"headline":"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real &#8211; Festival Internazionale di Video e Multimedia Art","datePublished":"2024-08-14T12:14:58+00:00","dateModified":"2025-09-29T12:18:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/"},"wordCount":264,"publisher":{"@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#organization"},"articleSection":["news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/","url":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/","name":"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video e Multimedia Art - Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#website"},"datePublished":"2024-08-14T12:14:58+00:00","dateModified":"2025-09-29T12:18:16+00:00","description":"Anche quest'anno il MuSA di Pietrasanta ospita una serie di eventi della IX edizione di Over The Real - Festival Internazionale di Video &amp; Multimedia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/inaugurazione-ix-edizione-di-over-the-real-festival-internazionale-di-video-e-multimedia-art\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inaugurazione | IX edizione di Over The Real &#8211; Festival Internazionale di Video e Multimedia Art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#website","url":"https:\/\/musapietrasanta.it\/","name":"Museo Virtuale della Scultura e dell&#039;Architettura - Musa","description":"Uno spazio dedicato alla promozione del territorio e delle sue eccellenze produttive.","publisher":{"@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musapietrasanta.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#organization","name":"Musa Pietrasanta","url":"https:\/\/musapietrasanta.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.musapietrasanta.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-quadrato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.musapietrasanta.it\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-quadrato.jpg","width":900,"height":900,"caption":"Musa Pietrasanta"},"image":{"@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/musa.pietrasanta","https:\/\/www.instagram.com\/musapietrasanta\/","https:\/\/it.pinterest.com\/musapietrasanta\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musapietrasanta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/musapietrasanta.it\/#\/schema\/person\/acfafcb78345e370ea5500690127e788","name":"Musa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33143"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34100,"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33143\/revisions\/34100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musapietrasanta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}